Bugfix: VFS support for folders in the drive root

We fixed a bug where it was not possible to use a folder in 
C:\ as sync folder.

https://github.com/owncloud/enterprise/issues/4639
