Bugfix: Fix generation of Windows sidebar entry when VFS is disabled

https://github.com/owncloud/client/pull/10481
