map(array, add) != list
