# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2022,2024
# TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>, 2016
# TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-17 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2022,2024\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: ../eim.cc:191
msgid "Press Escape to go back"
msgstr "Нажмите  для перехода назад"

#: ../fcitx_mozc.cc:69
msgid "Direct"
msgstr "Прямой"

#: ../fcitx_mozc.cc:74
msgid "Hiragana"
msgstr "Хирагана"

#: ../fcitx_mozc.cc:79
msgid "Full Katakana"
msgstr "Полная катакана"

#: ../fcitx_mozc.cc:84
msgid "Half ASCII"
msgstr "Полуширинная ASCII"

#: ../fcitx_mozc.cc:89
msgid "Full ASCII"
msgstr "Полноширинная ASCII"

#: ../fcitx_mozc.cc:94
msgid "Half Katakana"
msgstr "Полуширинная Катакана"

#: ../fcitx_mozc.cc:410 ../fcitx_mozc.cc:411 ../fcitx_mozc.cc:473
msgid "Composition Mode"
msgstr "Режим композиции"

#: ../fcitx_mozc.cc:421 ../fcitx_mozc.cc:422
msgid "Tool"
msgstr "Инструмент"

#: ../fcitx_mozc.cc:486
msgid "Mozc Tool"
msgstr "Инструмент Mozc"

#: ../fcitx_mozc.cc:492
msgid "Configuration Tool"
msgstr "Инструмент настройки"

#: ../fcitx_mozc.cc:493
msgid "Dictionary Tool"
msgstr "Инструмент словаря"

#: ../fcitx_mozc.cc:494
msgid "Add Word"
msgstr "Добавить слово"

#: ../fcitx_mozc.cc:495
msgid "About Mozc"
msgstr "О Mozc"

#: ../mozc_response_parser.cc:366
msgid "Press Ctrl+Alt+H to show usages."
msgstr "Нажмите Ctrl+Alt+H, чтобы показать использование."
