<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ug">
<context>
    <name>AddNetBtn</name>
    <message>
        <location filename="../../component/AddBtn/addnetbtn.cpp" line="44"/>
        <source>Add Others</source>
        <translation>باشقىلار قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../component/AddBtn/addnetbtn.cpp" line="48"/>
        <source>Add WiredNetork</source>
        <translation>سىملىق تور قوشۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanConnect</name>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.ui" line="14"/>
        <source>WlanConnect</source>
        <translation>تار دائىرىلىك سىمسىز تور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.ui" line="35"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="144"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="280"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="283"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>تار دائىرىلىك سىمسىز تور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.ui" line="94"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="282"/>
        <source>open</source>
        <translation>ئېچىش</translation>
        <extra-contents_path>/wlanconnect/open</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.ui" line="147"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="279"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>يۇقىرى تەڭشەكلەر</translation>
        <extra-contents_path>/wlanconnect/Advanced settings&quot;</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>ukui control center</source>
        <translation type="vanished">كونترول قىلىش ئېكرانى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>ukui control center desktop message</source>
        <translation type="vanished">كونترول قىلىش ئېكرانى ئۈستەل ئۈستىدە ئۇقتۇرۇش قىلىنىدۇ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="127"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>تەڭشەكلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="130"/>
        <source>Settings desktop message</source>
        <translation>ئۈستەل يۈزى ئۇچۇرى تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="298"/>
        <source>No wireless network card detected</source>
        <translation>سىمسىز تور كارتىسى بايقالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="425"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="1104"/>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="1167"/>
        <source>connected</source>
        <translation>ئۇلانغان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="1040"/>
        <source>card</source>
        <translation>تور كارتىسى</translation>
    </message>
</context>
</TS>
